Jak už samotný
název napovídá, data/videoprojektor je určen pro promítání počítačových
dat (vlastně všeho, co je na obrazovce, tedy text, obrázky, tabulky,
animace) nebo signálu z videopřehrávačů. Použití je velice široké.
Prezentace mobilní i stálé, učebny, stálé instalace (např. v řídících
centrech), nebo domácí kino pro náročné diváky.
Na trhu je samozřejmě veliké množství projektorů lišících
se konstrukcí, světelným výkonem, rozlišením, počty a typy vstupů
a výstupů, hmotností, vybavením a funkcemi zjednodušujícími ovládání.
Z toho všeho pak plyne i nejvhodnější použití. Pro snažší
orientaci si nejdříve uvedeme základní konstrukční prvky a princip
jejich funkce. Zaměříme se pouze na přenosné
projektory s rozlišením standardu SVGA, tvořící nejprodávanější
skupinu. Mimo to existují
i další kategorie, např. přístroje s extrémním rozlišením nebo
svítivostí pro profesionální použití (projektory Barco, JVC či
Electrohome), jejich cena je však běžnému uživateli značně vzdálená.Většina
dnes nabízených přístrojů používá technologii LCD zobrazovačů,
novinkou je technologie DLP. U LCD projektorů rozlišujeme použití
jednoho amorfního TFT (thin film tranzistor) zobrazovače anebo tří
polysilikonových zobrazovačů. Přístroje s jedním panelem jsou v
současné době nejlevnější. Princip je jednoduchý, data se
zobrazují na LCD displeji, na jehož povrchu jsou integrovány
tranzistory pro tři základní barvy, červenou, zelenou a modrou.
Zobrazení je to obdobné jako na televizní obrazovce, naše oko si tři
barevné body spojí a vnímá skutečnou barvu. Na displej dopadá přes
optickou soustavu silný zdroj světla. Po průchodu panelem je obraz přes
objektiv promítnut na projekční plochu. Poměrně výrazné ztráty
světelného toku vznikají při průstupu světla mimo aktivní plochy
vlastních LCD segmentů.Použití tří displejů zvyšuje světelný výkon
i cenu. Optická soustava musí nejprve bílé světlo rozdělit do tří
barevných složek - červené, zelené a modré. Tyto barvy dopadají
na tři polysilikonové LCD panely a posléze se na složité soustavě
optických hranolů složí jednotlivé barevně odlišné složky do výsledného
obrazu a ten se promítne objektivem na projekční plochu. Výhodou je vyšší
průchodnost světla displejem (každý panel obsahuje segmenty jen pro
zpracování jedné barvy)a nižší tepelná zátěž na jeden zobrazovač. Nevýhodou je možnost
výskytu problémů s konvergencí obrazu, t.j. nepřesným složením
jednotlivých barevných složek. Správné konvergence se dosahuje laděním
uložení LCD jednotek. Velikost polysilikonových zobrazovačů je dnes
asi kolem 3 cm v úhlopříčce. Vyrábí je pouze několik firem na celém
světě, takže zobrazovací vlastnosti všech projektorů jsou obdobné.
Teoreticky lze použít také tři amorfní TFT LCD jednotky. Díky značným
rozměrům se však toto řešení již nepoužívá. Novější
technologií jsou tzv. mikrozrcátka
firmy Texas Instruments, správně nazývaná DLP (Digital Light
Processing). Tato firma technologii vyvíjela přes dvacet let, než ji
dovedla do stádia použitelnosti, nabízí však principiálně vyšší
účinnost. Zatímco všechny předchozí zobrazovače světlo propuštěly,
základní jednotka DLP, čip DMD (Digital Micromirror Device), jej
naopak odráží. Jedná se o soustavu kyvně uložených zrcátek, lépe
řečeno mikrozrcátek. Zrcátka se mohou podle potřeby naklánět a na
ně dopadající světlo se odrazí do objektivu nebo mimo něj. Zrcátka
navíc mohou kmitat a tak můžeme řídit jas barev. Díky tomu, že
zrcátka mohou být těsně vedle sebe, nenajdeme zde
výraznou řádkovou strukturu typickou pro LCD.Setkat se můžeme
opět se třemi variantami. Nejmenší, nejlehčí a pochopitelně
nejlevnější jsou jednočipové přístroje. Využívají rotujícího
tříbarevného filtru, takže na projekční plochu se v rychlém sledu
za sebou promítají obrazy všech tří barevných složek. Díky
nedokonalostilidského oka si člověk obraz v mozku spojí dohromady a
vnímá jej, jako kdyby byl promítán barevně. Určitou nevýhodou je
u této kategorie nepatrné blikání (dané rotujícím filtrem).
Naproti tomu díky použití pouze jediného čipu lze do budoucna předpokládat
postupné zlevňování zařízení.Tříčipové projektory, obdobně
jako modely se třemi LCD displeji, nejprve rozkládají bílé světlo
a obraz je pro jednotlivé barevné složky tvořen na samostatných DMD
čipech. Potom se opět obraz
skládá v soustavě optických hranolů. Přístroje disponují značným
optickým výkonem, zvýšena je životnost i spolehlivost, ale vyznačují
se většími rozměry i hmotností a také cenou.Mezi jedno a tříčipovými
projektory leží modely dvoučipové. Světlo je nejprve rozděleno do
dvou složek, žluté a purpurové, poté je dále zpracováno. Červená složka obrazu
vzniklá na jednom DMD čipu je vedena do optiky objektivu, druhý čip
střídavě odráží složku modrou a zelenou. Oproti jednočipovým přístrojům
je hlavní výhoda ve výborné rovnoměrnosti obrazu.Nejposlednější
novinkou je technologie DRI (Digital Reflex Imaging). Jako základ je
použit opět LCD panel, nové je vše ostatní. Tranzistory v něm
nejsou integrovány zeshora ale zespodu. Panel je tak pro světlo
pochopitelně neprůchodný, využívá se zde podobně jako u DLP
odrazu světelných paprsků. Odrazná vrstva je umístěna mezi vlastními
pixely (obrazový bod) a tranzistory. Každá barva má opět svůj
panel a optickým hranolem jsou tyto složky složeny do výsledného
obrazu. Tato technologie je velice perspektivní, zdá se, že by mohla
být vážným konkurentem pro DLP firmy Texas Instruments.S typem použité
zobrazovací jednotky souvisí světelný výkon projektorů. Při
prezentacích potřebujeme kvalitní čitelný obraz v nezatemněné místnosti.
Světelný výkon je udáván v ANSI lumenech. Lumen je jednotka světelného
toku vyzářeného objektivem, ANSI lumen je průměrný výkon měřený
na plátně v devíti bodech. Objektiv projektoru je totiž kruhový a
my chceme rovnoměrný obdélníkový obraz. Se světelným výkonem je
spjat rovněž typ žárovky. Až na výjimky se používá
metalhalogenidová výbojka o výkonu 100 až 500 W. Výhodou je vysoká
životnost v řádu stovek provozních hodin (ty nejlepší až tisíce),
nevýhodou příliš strmý pokles svítivosti v průběhu prvních
provozních hodin a vyšší cena. Nové jsou UHP lampy se životností
až 10 000 hodin a minimálním poklesem svítivosti během životnosti.
Vhodné je také ovládání jasu a kontrastu, u většiny nabízených
typů je kontrast dostatečný.Další důležitou vlastností projektorů
určující jejich hlavní použití je rozlišovací schopnost. Používány
jsou formáty VGA (640×480 bodů), SVGA (800×600 bodů) a XGA (1024×768
bodů). Vyšší rozlišení (například karta SXGA 1280×1024 bodů)
jsou už doménou profesionálních grafických systémů. Situaci navíc
komplikují různé snímkové frekvence různých zobrazení. V současné
době jsou na trhu již naprosto běžné projektory s rozlišením
stadardu SVGA i XGA.
O formátu SXGA je možno říci, že je exluzivním vrcholem nabídky
za příslušně vysokou cenu. Vzhledem k bodové struktuře, by rozlišení
projektoru mělo vždy odpovídat nejčastěji používanému rozlišení
počítače.Pokud uživatel nemá příliš vysoké nároky na kvalitu
zobrazení, může velikost rozlišení zvýšit pomocí komprese dat o
jeden i více stupňů(např. z VGA na SVGA). Používají se dva způsoby. Tzv.
jednoduchá
komprese znamená, že se vynechají data v určitém intervalu, ale lze
zde pozorovat snížení kvality obrazu, zejména u textu. Proto je
tento způsob komprese již na ústupu. Naproti tomu inteligentní
komprese vynechává data v závislosti na jejich typu a typu jejich
okolí, text zůstává čitelný, komprese je prováděna např. v jednobarevných celistvých plochách. Dále by nás měl zajímat počet
a typ vstupů a výstupů. Standardem dnes bývají dva počítačové a
dva video vstupy, konektor pro myš. Někdo nabízí navíc i audio
vstup a výstup a vstup pro spojení s řídícím počítačem ovládajícím
prezentační místnost. Vhodný je též výstupní konektor pro
monitor.Příjemnou funkcí je možnost změny ohniskové vzdálenosti
objektivu (zoom-objektiv neboli transfokátor), umožňující promítat
na plátno z předem daného místa beze změny promítací vzdálenosti.
Vzhledem k pevnému umístění projektoru během promítání je celkem
jedno, zda je ovládání zoomu a zaostřování dálkové nebo ruční.Při
promítání potřebujeme přístroj položit na stolek a promítat na
projekční plochu umístěnou výše. Při naklonění projektoru by však
byl obraz zkreslený (rovina promítací plochy a optická osa projekce
nejsou pravoúhlé), proto bývají přístroje vybaveny
tzv. vyrovnáním lichoběžníkového zkreslení. Výhodnější
je Lens Shift, umožňující deformaci optické osy projektoru.Mezi
funkce zpříjemňující ovládání můžeme zařadit také ovládání
kurzoru na obrazovce (počítačové myši) prostřednictvím dálkového
ovladače přístroje. Pro mobilní prezentace je vhodné vybavení přístroje
zabudovanými reproduktory, případně i mikrofonním vstupem pro zesílení
vlastního hlasu.Pro mobilní prezentace je také důležitá co nejmenší
hmotnost zařízení. U projektorů SVGA je už nyní i pod 5 kg a v
budoucnu se dále sníží.Popsané vlastnosti se týkaly především
použití přístrojů pro firemní prezentace připravené na počítači.
Naproti tomu pokud bude hlavním použitím promítání video pořadů
v domácnosti, postačí bohatě nejmenší rozlišení 640×480 bodů.
Také si nemusíme dělat starosti s hodnotou světelného výkonu, při
domácím i klubovém promítání bude stejně vždy zatemněno, aby nás
zbytečně nerušily jiné podněty. Pro zlepšení reprodukce videosignálu
mohou některé přístroje obsahovat tzv. Line Doubler. Obvod je
schopen, velice jednoduše řečeno, zdvojovat řádky videa, princip je
vlastně opakem inteligentní komprese. Existují i projektory navrhované
pouze pro promítání videopořadů. Vyznačují se právě nižším
rozlišením, menším světelným výkonem a pouze video a audio vstupy
při podstatně příjemnější ceně.Jak je vidět, možnosti
data/video projektorů jsou velice široké. Škála možných aplikací
pak umožňuje sestavit každému kompletní systém na míru jeho požadavkům
doplněný i o zesilovače a jiná zvuková zařízení. A jestliže již
dnes projektory nacházejí uplatnění, lze v blízké budoucnosti tak,
jak se bude snižovat cena, očekávat podstatně větší rozšíření
jak u firem a podniků, tak i v domácnostech jako alternativu
televizoru v systémech domácího kina.Ceny jednodušších
videoprojektorů bez datových vstupů začínají na hranici 50 tisíc
korun, data/video projektory VGA stojí 100-200 tisíc korun, ceny modelů
s jedním LCD zobrazovačem s rozlišením 800×600 bodů se pohybují
od 150 000,- Kč, přístroje se třemi polysilikonovými jednotkami v
tomto rozlišení představují investici nad 200 000,- Kč, stejně tak
i projektory DLP s jedním čipem. Pokud požadujeme vyšší rozlišení,
musíme u standardu XGA (1024×768 bodů) počítat s cenou přes 250
000,- Kč, u SXGA (1280×1024 bodů) až k 0,5 milionu za přístroje s
LCD displeji. V ceně se pochopitelně odráží i svítivost a další
vlastnosti.
V následujícím přehledu najdete průřez nabídky hlavních prodejců
prezentační techniky.
Z prostorových důvodů neuvádíme všechny přístroje na trhu, ale
pouze část nabídky. Zastoupeny jsou zejména projektory SVGA, pro
srovnání několik modelů XGA. Přístroje VGA jsme z přehledu vyloučili
(dnes již je tento formát na ústupu), naopak jsme zařadili několik
projektorů pouze pro video.ASK Impression 8300Tento zástupce
progresivní technologie DLP disponuje výborným světelným výkonem
650 ANSI lm při barevném promítání, černobíle dokonce 1500 ANSI
lm. Toho je dosaženo metalhalogenidovou výbojkou o výkonu 270 W. Použit
je jediný čip DMD společně
s barevným filtrem. Rozlišení je 800×600 bodů, v kompresi až 1152×870
bodů. Kontrast zobrazení je 150:1. Signál může být přiveden dvěma
PC nebo dvěma video vstupy. Navíc je konektor pro myš a celkem tři
audio vstupy. Naopak výstupem je jedenkrát audio. Přístroj obsahuje
dva interní 5 W reproduktory. Změna ohniskové vzdálenosti (zoomu) je
v poměru 1,5:1, velikost obrazu se tak pohybuje mezi 130 cm až 750 cm.
Lichoběžníkové zkreslení je vyrovnáno (17°). Přístroj je pro
svou hmotnost 9,9 kg vhodnější spíše pro stálou montáž a jen občasné
mobilní použití.
ASK
Impression 880
Jednopanelový TFT LCD projektor srozlišením SVGA, s kompresí
1152×870 bodů. Zdrojem světla je 575 W metalhalogenidová výbojka
postačující k světelnému výkonu 400 ANSI lm o kontrastu 100:1.
Vybaven je jedním vstupem pro PC, po jednom pro video a S-video, po
jednom pro myš a audio. Objektiv s ohniskovou vzdáleností 215-225 mm
umožňuje maximální obraz s úhlopříčkou 778 cm při projekční
vzdálenosti 8,2 m, naopak minimální úhlopříčka je 129 cm ze vzdálenosti
1,48 m. Samozřejmostí je 12° korekce lichoběžníkového zkreslení.
Přístroj má velice přitažlivou cenu, hmotnost 8,5 kg je přijatelná.
ASK
Impression A4/A6
Tyto
dva, až na rozlišení, shodné projektory představují nejpoužívanější
technologii tří polysilikonových TFT LCD displejů. V případě
modelu A4 se jedná o rozlišení 800×600
(s kompresí 1152×870) obrazových bodů při světelném výkonu 500
ANSI lm, u ASK Impression A6 je rozlišení 1024×768 (1280×1024) bodů,
výkon 450 ANSI lm, oba při 150 W metalhalogenidové výbojce (2 500
provozních hodin). Kontrast je shodně 300:1. Objektiv s proměnnou
ohniskovou vzdáleností (f=45-59 mm) poskytuje obraz o úhlopříčce
76 až 760 cm při projekční vzdálenosti 0,9 až 9,8 m. Lichoběžníkové
zkreslení je vyrovnáno do 12°. Přístroj má dva univerzální
vstupy pro data a videosignál, vstup pro myš a tři vstupy pro audio.
Pro případné ozvučení prezentací jsou zabudovány čtyři
jednowatové reproduktory. Oba projektory lze snadno přenášet,
Impression A4 i A6 váží pouze 5 kg. Vzhledem k opravdu nízké
hmotnosti a malým rozměrům jistě najdou hlavní použití jako přístroje
pro mobilní prezentace.
Panasonic
PT-L592E
Panasonic
je SVGA projektor
(3 polysilikonové LCD panely) s výborným světelným výkonem 600
ANSI lm za použití 260 W
metalhalogenidové výbojky (3 000 provozních hodin). Inteligentní
komprese dat zvládne až XGA. Kontrast dosahuje hodnoty 200:1. Vybaven
je dvěma počítačovými vstupy, po jednom pro Video a S-Video,
konektorem pro myš, sériovým rozhraním
pro počítač a audio výstupem. Zabudovány jsou dva reproduktory 1 W.
Zoom objektiv promítá obraz o úhlopříčce 0,76 až 7,62 m z 1 až
16,2 m. Díky funkci Lens-Shift lze posunovat obraz bez jeho deformace
– to je jedna z největších
předností přístroje. Váha je 9,8 kg. Obdobný typ 392 se liší
rozlišením VGA (s kompresí SVGA) při vynikajících 800 ANSI lm.
Sanyo
PLC 400P
Zástupce projekční video techniky se svítivostí 200 ANSI lm
díky 195 W metalhalogenidové lampě. Úhlopříčka obrazu je 1 až
3,8 m ze vzdálenosti 1,5 až
6 m, nastavitelná ručním zoomem. Ozvučení zajistí vestavěný
reproduktor. Použit je jeden TFT LCD displej, hmotnost je 10,5 kg.
Sanyo
PLC 5605 E
SVGA přístroj se třemi polysilikonovými zobrazovači nabízející
vynikající světelný výkon 700 ANSI lumenů. Dosaženo je to novou
UHP lampou 120 W se životností
4 000 hodin. Komprese na formát XGA je samozřejmostí. K dispozici
jsou dva vstupy pro počítač, po jednom pro video a S-video, vstup pro
myš. Promítání je možné na plátno o úhlopříčce 0,50 až 8,50
m (1 až 12 m). Korekce lichoběžníkového zkreslení je 8:1. Ozvučení
obstarávají dva 2W reproduktory. Hmotností pouze 5,9 kg je předurčen
pro mobilní použití.
Philips
ProScreen 4600 Endurance /
4600B Impact
Oba projektory se liší jen světelným výkonem, u typu 4600 je
to 450 ANSI lm při 100 W UHP lampě (neuvěřitelných 10 000 provozních
hodin), u 4600B výborných 650 ANSI lm při 120 W a 4 000 provozních
hodin. Použity jsou tři polysilikonové displeje. Rozlišení SVGA, s
kompresí dokonce až SXGA. Zoomobjektiv (50--75 mm) promítá ze vzdálenosti
0,6 až 20 m na plochu o úhlopříčce 0,20 až 13,20 m s 10° lichoběžníkovou
korekcí. Přístroj je vybaven jedním video, jedním S-video a dvěma
PC vstupy, konektorem pro myš, audio výstupem a jedním reproduktorem
3 W. Ve výbavě je Line Doubler. Hmotnost 8 kg je vzhledem k výkonu a
životnosti lampy přijatelná.Philips ProScreen 4700Novinka roku 1998 přináší
rozlišení XGA, s kompresí až na vynikajících 1600×1200 bodů na třech
polysilikonových panelech. Výborných 600 ANSI lm představuje dostatečný
výkon pro úhlopříčku obrazu 0,20 až 13,20 m ze vzdálenosti 0,60 až
20 m. Životnost 100 W UHP lampy je opět vynikajících 10 000 provozních
hodin. K dispozici jsou dva data vstupy, po jednom vstupu video,
S-video, konektor pro myš, audio výstup, 3 W reproduktor. Lichoběžníková
korekce je samozřejmostí. Hmotnost projektoru je 8 kg. Přístroj nabízí
vynikající rozlišení, postačující světelný výkon a bezkonkurenční
životnost UHP lampy.
Sharp
XV-C1E / XV-C2E
Jedná se o dva zástupce
jednoúčelových videoprojektorů s menším rozlišením s jedním TFT
LCD panelem. Vybaveny jsou video, S-video a audio vstupem, ozvučení
obstarává 1 W reproduktor. Světelný výkon je sice jen 50 ANSI lumenů,
předpokládá se však promítání v zatemněné místnosti. Použita
je metalhalogenidová výbojka 125 W/155 W. Projekční vzdálenost se
pohybuje mezi 0,9 až 6,6 m při obrazové úhlopříčce 51 až 381 cm.
Oba modely jsou vybaveny funcí Lens Shift. Hmotnost promítaček je jen
3,5/3,7 kg. Díky příznivé ceně se mohou dobře uplatnit
i jako projektory pro domácí kino.
Sharp
XG-NV1E NoteVision
7 kg vážící
projektor se třemi polysilikonovými displeji s SVGA rozlišením, v
kompresi až XGA. Zdrojem světla je metalhalogenidová výbojka 250 W,
kontrast je 100:1, při 400 ANSI lm. Zoom objektiv (53--74 mm) zajišťuje
projekci na plátno o úhlopříčce 1 až 7,6 m ze vzdálenosti 1,5 až 17 m, lichoběžníkové zkreslení
je vyrovnáno. Zdrojem signálu je jeden vstup pro data, po jednom pro
video a S-video. Dalším vybavením je konektor pro myš a vstup pro řídící
počítač. Projektor se vyznačuje malými rozměry a proto může sloužit
jako mobilní přístroj.
Sharp
XG-XV1E/XG-SV1E
XG-XV1E je další XGA
projektor se třemi polysilikonovými panely o rozlišení XGA (SXGA s
kompresí). Metalhalogenidová výbojka 370 W poskytuje výborný světelný
výkon 600 ANSI lm o kontrastu 100:1. Zoom objektiv 66-106 mm zajišťuje
obraz o úhlopříčce 1 až 12,7 m ze vzdálenosti 1,4 až 30 m. K
dispozici jsou dva PC vstupy, dvakrát video, dva audio a jeden vstup
pro řídící počítač a pro myš. Přístroj váží 16,5 kg,
poskytuje však výborné rozlišení při dostatečném světelném výkonu.
XG-SV1E je model s obdobnými vlastnostmi a s rozlišením SVGA.
JVC
LX-D500
Přístroj používá tři polysilikonové LCD jednotky o rozlišení
SVGA, s kompresí dat až XGA. Metalhalogenidová výbojka 150 W umožňuje
dosáhnout světelný výkon 450 ANSI lm s kontrastem 300:1. K dispozici
jsou dva PC vstupy, jeden video a jeden S video vstup, konektor pro myš, PC a audio výstup. Úhlopříčka je
mezi 0,5 a 7,6 m ze vzdálenosti 1 až 10 m. Pro ozvučení slouží dva
2 W reproduktory. Hmotnost 6,5 kg je přijatelná i pro mobilní
prezentace.
Liesegang
dv300
Kompaktní XGA projektor
s možností komprese až na SXGA. Přístroj obsahuje tři
polysilikonové LCD jednotky, zdrojem světla je metalhalogenidová výbojka
260 W, světelný výkon je 550 ANSI lumenů, kontrast 150:1. Úhlopříčka
promítaného obrazu je 1-4,5 m ze vzdálenosti 2-6 m. Signál může být
přiveden prostřednictvím dvou vstupů počítačového signálu a
dvou vstupů pro video, další konektor je od počítačové myši. Pro
ozvučení případných mobilních prezentací slouží dva integrované
reproduktory o výkonu 2 W. Hmotnost je 8,5 kg.
NEC
MultiSync MT810/MT1000
Přístroje se třemi
polysilikonovými LCD panely o rozlišení 800×600 (MT810) a 1024×768
(MT1000). Světelný výkon je díky 250 W metalhalogenidové výbojce výborných
600 (MT810) nebo 500 (MT1000) ANSI lm při kontrastu 200:1. Životnost
lampy je 2 000 provozních hodin. Objektiv má ohniskovou vzdálenost 52-73 mm, promítá se ze vzdálenosti 1-12,3 m na
projekční plochu o úhlopříčce 0,5-7,5 m. Obraz je přiveden do
dvou PC nebo jednoho video vstupu, výstupem je signál pro monitor a
zvukový signál. Vestavěny jsou dva reproduktory 1 W. Samozřejmé je
dálkové ovládání počítačové myši. Projektor MT810 váží 7,2
kg, MT1000 7,4 kg. Připravovány jsou vylepšené typy MT820 a MT1020
se zvýšeným světelným výkonem na vynikajících 750 a 650 ANSI
lumenů.
Plus
UP-800
Novinka společnosti
Plus s technologií DLP s rozlišením SVGA (s kompresí až XGA).
Společnost Texas Instruments dodává samotné čipy, ale základní
blok přístroje vyrábí na základě licence sama firma Plus.
Projektor je tedy výsledkem spolupráce firem Texas Instruments (čip
DMD), Plus (základní blok a optická soustava) a NEC (signálová
elektronika). Metalhalogenidová 270 W lampa poskytuje výborný světelný
výkon 600 ANSI lm, její životnost je 1000 provozních hodin.
Ohnisková vzdálenost objektivu je 26-30 mm. Přístroj je
vybaven jedním PC a dvěma video vstupy, audio vstupem, vstupem pro myš,
výstupem pro monitor a audio výstupem. Praktický je zabudovaný 2 W
reproduktor. Hmotnost 4,5 kg projektor předurčuje k mobilnímu použití.
Jaroslav Smejkal
zpracováno dle materiálů firem AV Media, Complex, Panasonic,
Mediatronic, Manta
|